上海亭

《夜巡者》 (英譯：Night Watch)

這是電影《決戰夜》的原著小說，終於推出中譯本，我在看過網路試讀本後，簡單說說心得。
首先，導讀一寫的比導讀二好多了......但也只是比較級。
很奇怪兩篇導讀內容幾乎都在稱揚該小說在光明與黑暗、善與惡的二元論共存新意上做文章，記得我在《決戰夜》那一篇裡就有寫到，該故事的善惡二元論雖不致流於乏善可陳，但也不算有新意，原本我想說，電影畢竟有時間的限制，拍不出原著的原汁原味，也算是非戰之罪，但旋又注意到，該片的編劇也是由原作者親自擔綱，這，我可沒話好說了。
但，我畢竟沒讀過這小說，何況它還是擁有全系列四冊的龐大內容，沒有完全讀過石在沒資格下任何批判，所以，我還是收回那些話，或許，看到後來，甚至等電影也拍出二部、三部、四部曲完全終結後，我會發現，其實這故事是很棒的，就像導讀，不，就像推薦名單裡說的：「驚艷、好評、感動搶讀」。
但仍容許我列出些許延伸閱讀書目，至少這些是我確實讀過，也相當認同裡頭對於「善惡二元論」精采的詮釋、衍義、甚至是獨特的觀點與思維，一如導讀對於《夜巡者》所下之評語。

1.《X》CLAMP，東販。
2.《孔雀王》荻野真，東立。
3.《皇家騎士團II劇情攻略本》(其實我想推薦的是遊戲，不過本書方便無法全破遊戲，或是不闇日文者快速瞭解這個可以自己決定劇情走向及結局的戰略遊戲)
4.《幽遊白書》冨樫義博，東立。
5.《魔獸世界》暴風雪。(線上網路遊戲，如果不想了解故事背景，玩PVP模式也能有另一種迥異於設定文字外的個人見解)

小子才疏學淺，只能列舉漫畫、遊戲、電影等我較熟悉的領域，以上資料也僅憑記憶，其內容或不見得有涉於善惡二元論之探討，或有涉及但非主要內容，其實有相當多更好更貼切的作品，不過我這小腦袋就是記不了這麼多，湊合著用吧！