上海亭

終於看了《NANA》電影版。老實說，讓人有些失望。

劇情和原作並無太大出入，『幾乎』是漫畫的完整重現，尤其是人物造型，根本就是COSPLAYER的演出。但也僅止於如此。

有些演員的演技略嫌生澀，或許是想『演』出漫畫的味道，但電影語言和漫畫語言畢竟不同，勉強效顰反成類犬，有些情節看了真教人臉紅。(尤其是BLAST成員在車站送蓮那一幕，我是在看吉本新喜劇嗎？)

原作中花痴、意志不堅定的奈美 ( 小狗NANA = 小八 ) ，在電影中的性格趨向簡單，原作中章司會變心不是沒有理由，而電影裡的章司卻成了單純的劈腿男，這也沒關係，但是後來淳子卻又對小八說教......電影中實在看不出來小八有什麼地方做錯而導致章司變心，這個淳子是漫畫看太多嗎？

另外，沒有虛構幸子實在是太可惜了，漫畫版小八最讓人覺得註定會被拋棄的最大癥結就是她創造出『幸子』來，她對愛情是被動的，唯一主動的地方就是懷疑與猜忌，但是她偏又不敢表達出來，漫畫章司才會覺得小八沒有關心她，情人之間拌個嘴、吵個小架算什麼，但是小八太把情感藏在心裡，所以才會把幾段感情都付諸流水。

電影版小八變成一個只是單純感情受挫的女子，雖然電影仍有帶出她性格中的缺陷：想法天真、缺乏自我、情感輸出困難......和漫畫小八比起來簡直是小巫，但就像漫畫淳子也只是在電影版中偶爾上身，我們也不能就將電影小八與漫畫小八等同視之。宮崎葵詮釋的電影小八算是稱職，幾幕臉部表情特寫都有點出電影小八的味道來，還是可惜電影裡的小八對娜娜的特殊情感沒有表現出來，雖有小八的口白，但是感受不到那種深切的感情寄託。

至於娜娜的部份，電影與漫畫的出入不大，倒是少了瘋狂歌迷──上原美里這個角色，電影裡也就感覺不出來這些死忠歌迷有多愛她們心中的偶像，BLAST也好、TRAPNEST也罷，這算是有點可惜的地方。

中島美嘉飾演的娜娜還真像是本尊上身，個人魅力也夠，但中島美嘉畢竟是歌手，戲劇方面的詮釋能力就略遜宮崎葵。 ( 感覺有點像《重慶森林》裡的王菲，感覺是選對角來演而已 )

至於其他的演員......演唱的時候一點都不HIGH，覺得舞臺上的動作可以再大一點，激烈一點，至少像個受歡迎的搖滾樂團。

所以，先看過漫畫還是個不錯的決定吧，至少還知道電影哪裡出問題。